SERENDIPITY

serendipity

 


FR

 

SERENDIPITY

Solo de danse flamenco contemporain./ Spectacle multimédia – 20’

Création 2015

C’est un spectacle de danse de 20 minutes qui mets en jeu une relecture du flamenco à travers sa déstructuration. Entre musique électronique et chants flamenco traditionnel, le corps de l’interprète évolue dans l’espace du glitch. Le dispositif scénique doté d’une camera, capte les mouvements de la danseuse en temps réel pour les traduire en son et image. Le son et les images sont produites en direct en symbiose avec le mouvement.

 

// DISTRIBUTION

Écriture, mise en scène et chorégraphie – Rocio Berenguer

Développement informatique – Allister Sinclair

Régie – Sylvain Delbart

 

// PARTENAIRES

Une commande du CDA d’Enghien-les-Bains, Paris.


EN

 

SERENDIPITY

Solo of  contemporain/flamenco danse –  multimedia Show – 20 ‘

Creation 2015

It is a dance show of 20 minutes that involve a review of the flamenco through its disintegration. Between electronic music and  traditional flamenco, the body of the interpreter evolves in the space of the glitch. The scenic device endowed with one camera gets the movements of the real time dancer to translate them into sound and image. The sound and the images are produced live in symbiosis with the movement.

// DISTRIBUTION

Author, realization and choreography – Rocio Berenguer

Informatics development  – Allister Sinclair

Stage management- Sylvain Delbart

// PARTNERS

A command of CDA of Enghien-les-Bains, Paris.

 


 

 

// VIDEO

Lien vidéo ICI

 

// VISUALS

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s