G5_INTERSPECIES

medusegeant-ok

 

FR

 

 

G5_INTER-ESPÈCES

Projet arts/sciences / Spectacle de danse-théâtre + Installation

Création 2020

« Je rêve d’un vrai dialogue d’égal à égal entre espèces. Où se réunissent enfin autour d’une table les différentes espèces terrestres pour décider de leur futur. Pour négocier leur co-existence sur terre. Economies politique terrestre et extraterrestre seront les sujets de ce débat. Partage des ressources, des territoires et échanges entre espèces. Plantes connectées, animaux-cyborg et mouvements minérales entre attaques bactériologiques et discours politiques d’autres natures. » Ce projet veut tenter par la science-fiction un autre scénario possible de notre avenir et ouvrir le champs des utopies qu’il nous reste à construire. Notre système économique est en guerre contre nôtre planète, donner le statut de sujets et entités juridiques aux êtres vivants non-humains, pourrait être une façon de considérer et respecter les autres formes de vie sur terre.

// DOSSIER_Dossier-G5_Inter-espèces

 

 

// DISTRIBUTION

Équipe artistique et technique : Rocio Berenguer – Auteur, dramaturge, Chorégraphe et metteuse en scène, Léopold Frey – Développement, Informatique, Composition musicale et conseil artistique, Sylvain Delbart et Ben kupper- Création images 3D, régie, développement. Nicolas Helle – Création Lumière, Regard extérieur et assistant chorégraphie (en cours), Hector Di Napoli – Cheff Opérateur et montage. (En cours, l’équipe artistique définitive sera arrêtée en septembre 2018)

Équipe scientifique : Benoît Favre & Frédéric Béchet, Chercheurs en Informatique , Veronique Aubergier, Chercheuse en HSH au LIG., Emanuele Coccia, Chercheur en Philosophie , Dalila Bovet, Chercheuse en Ethnologie, Nicolas Menguy, Chercheur Physicien, Carla Aimé, Chercheuse en Biologie, Marc Williams Debono, Chercheur en neurosciences , Franc Renucci, Chercheur en sciences de l’Information ( En cours, l’équipe scientifique définitive sera arrêtée en septembre 2018 )

D’autres individus non-humains seront sélectionnés au cours de la création pour rejoindre l’équipe probablement un chat, des beaux cailloux, des plantes et divers profils de machines) .

 

 

// PARTENAIRES

Laboratoire D’Ethologie et cognition comparées (LECD) de l’université de Nanterre. Institut de Minéralogie, de Physique des Matériaux et de Cosmochimie de l’université de la Sorbonne. Laboratoire d’Informatique et Systèmes LIS de L’Université de Marseille-Aix-en-Provence. Atelier Arts/sciences, Grenoble. LIG, Laboratoire d’informatique de Grenoble. Coproduction: N+N Corsino, Marseille. Scène Nationale Hexagone, Melyan. Systeme Castaphiore, Grasse. L’EST, Grenoble. Theatre Nouvelle Génération, Theatre dramatique nationale de Lyon. CDA d’Enguien-les-Bains. Le CUBE, Ile-de-france. Festival NEMO, Ile-de-France. ARCADI. Atelier Art/science de Grenoble.

 

 


EN

 

 

G5_INTER-ESPÈCES

Art-science  project / Dance-theater show + Installation 

Creation 2020

A post-anthropocentric utopian fiction

” I dream on a real dialogue of equal to equal between species. Where finally meet around a table the various species to decide on their future. To negotiate their coexistence on earth. Terrestrial economic and extraterrestrial politics will be the subjects of this debate. Distribution of the resources, territories and exchanges between species. Connected mineral plants, animals-cyborg and movements between bacteriological attacks and political speeches of other natures. ” This project wants to try by the science fiction another possible scenario of our future and to open fields of the utopias which we have to build. Our economic system is at war against ours planet, to give the status of subjects and legal entities to the non-human/human beings, could be a way of considering and of respecting the other forms of life on earth.

 

// DISTRIBUTION

Artistic and technical team: Director, author and performer – Rocio Berenguer, Development, Computing, and musical Composition – Léopold Frey , Creation 3D images, development – Sylvain Delbart, Ben Kuper , Light – Nicolas Helle , Camera Hector Di Napoli.

Scientific team: Benoît Favre and Frédéric Béchet, IT researchers, Veronique Aubergier, Researcher HSH in LIG., Emanuele Coccia, Researcher in Philosophy, Delilah Bovet, Researcher in Ethnology, Nicolas Menguy, Researcher Physicist, Carla Aimé, Researcher in Biology, Marc William Debono, Researcher in neurosciences, Frank Renucci, Researcher in sciences of the Information.

(Other non-human individuals will be selected during the creation to join the team probably a cat, beautiful pebbles, plants and diverse profiles of machines).

 

// PARTNERS

Laboratoire D’Ethologie et cognition comparées (LECD) de l’université de Nanterre. Institut de Minéralogie, de Physique des Matériaux et de Cosmochimie de l’université de la Sorbonne. Laboratoire d’Informatique et Systèmes LIS de L’Université de Marseille-Aix-en-Provence. Atelier Arts/sciences, Grenoble. LIG, Laboratoire d’informatique de Grenoble.

Coproduction: N+N Corsino, Marseille. Scène Nationale Hexagone, Melyan. Systeme Castaphiore, Grasse. L’EST, Grenoble. Theatre Nouvelle Génération, Theatre dramatique nationale de Lyon. CDA d’Enguien-les-Bains. Le CUBE, Ile-de-france. Festival NEMO, Ile-de-France. ARCADI. Atelier Art/science de Grenoble.

 

 


 

// VIDEO

Video of one stage of the working process at  Centre Pompidou :

1__Présentation 4 février 2018

2__Discours RRH pour le G5

 

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s