CORPS/NON-LIEU

CNL222222


FR

CORPS/NON-LIEU

Duo de danse contemporaine dans l’espace public / Spectacle multimédia

Durée 45min // Spectacle au répertoire

Création 2014

Lauréat premier prix au Festival Internationale Bains Numériques, Paris. CORPS/NON-LIEU est une proposition artistique qui questionne la place du corps dans l’espace public. Performance qui implique le public et l’espace. Il interroge la place du corps dans l’espace public, en explorant le point de vue du personnage principal : la caméra de surveillance, c’est-à-dire l’oeil extérieur, symbole de l’obsession contemporaine d’épier l’image muette que nous produisons en vivant. Les outils de narration de CORPS/NON-LIEU sont la danse classique exécutée sur le bitume, la danse contemporaine en immersion dans le public, la vidéo-projection de l’image captée en direct par une caméra de surveillance, et le son comme traduction immédiate de cette image, permise par un programme spécifique développé pour le projet.

“Quel est le monde que révèlent les cameras de surveillance? Cet espace parallèle – ou perpendiculaire? – à celui dans lequel nous évoluons relève de e que l’anthropologue Marc Augé désigne comme “non-lieu”, poussant encore plus loin les conséquences de cette définition, la compagnie Pulso de Rocio Berenguer interroge la normalisation des corps dans l’espace public en explorant ce que seraient des non-lieux intimes. Corps/Non-lieu s’articule ainsi autour de trois modules avec comme figure centrale la caméra. Grâce à la technique du tracking, les mouvements des danseurs saisis par l’objectif induisent une traduction sonore et graphique projetée en temps réel. Par sa proximité avec les danseurs, le spectateur est impliqué dans ce processus de conversion où le réel ne cesse de basculer dans un virtuel en devenir. “ HLT, Les Inrrokuptibles.

// DISTRIBUTION

Écriture, mise en scène et chorégraphie – Rocio Berenguer, Interprète danse – Dhanasari Sablé, Créateur musique- Martin Maire, Développement informatique- Naoyuki Tanaka

 

// PARTENAIRES

Co-production: Nicéphore Cité; La Péniche, Chalon-sur-Saône. Résidences de production: L’Entrepont, Nice; Le Citron Jaune, CNAR, Port-Saint-Louis; Deletere, Marseille; FAI AR, Marseille; Lézarap’art, Marseille; CEFEDEM La Martine, Lyon; Point Ephémère, Paris; scene44 • N+N Corsino, Marseille. Avec le soutien de la Drac Provence-Alpes-Côte d’Azur et de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

 


 

 

EN

CORPS/NON-LIEU

Multimedia danse performance for public space

Duration 45min // Creation 2014

CORPS/NON-LIEU is a performance which involves the body of the public public and the space. It questions the place of the body in the public space, by exploring the point of view of the central figure: the security camera, that is the outside eye, the symbol of the contemporary obsession to spy on the dumb image which we produce by living. The narrative tools of CORPS/NON-LIEU are;  ballet dance executed on the asphalt, contemporary dance in dumping in the public, the video projection of the live image by a security camera, and the sound as the immediate translation of this image, allowed by a specific program developed for the project.

” What is the world that reveal the security cameras? This parallel space – or perpendicular? – in the one in which we evolve recover of e that the anthropologist Marc Augé indicates as ” non-lieu “, pushing even farther the consequences of this definition, the company Pulso de Rocio Berenguer questions the normalization of bodies in the public place by exploring that would be intimate non-lieux. Corps/Non-lieu is  articulated around three modules with as central figure the camera. Thanks to the technique of the tracking, the movements of the dancers seized by the objective of the camera, they introduce a sound and graphic translation in real time. By his closeness with the dancers, the spectator is involved in this conversion process where the reality does not stop falling over to a becoming virtual. ” HLT, Inrrokuptibles.

Prize-winner first prize to the Festival Internationale Bains Numériques, Paris.

 

// DISTRIBUTION

Author, realization and choreography – Rocio Berenguer, Dancer – Dhanasari Sablé, Music composer –  Martin Maire, Informatics development  – Naoyuki Tanaka

 

// PARTNERS

Co-production: Nicéphore Cité; La Péniche, Chalon-sur-Saône. Résidences de production: L’Entrepont, Nice; Le Citron Jaune, CNAR, Port-Saint-Louis; Deletere, Marseille; FAI AR, Marseille; Lézarap’art, Marseille; CEFEDEM La Martine, Lyon; Point Ephémère, Paris; scene44 • N+N Corsino, Marseille. Avec le soutien de la Drac Provence-Alpes-Côte d’Azur et de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur


 

// VIDEO

Lien vidéo ICI

 

// VISUALS

 

This slideshow requires JavaScript.


 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s